{"id":4271,"date":"2015-04-10T14:12:29","date_gmt":"2015-04-10T12:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/?p=4271"},"modified":"2021-10-13T14:26:56","modified_gmt":"2021-10-13T12:26:56","slug":"sobre-la-interpretacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/sobre-la-interpretacio\/","title":{"rendered":"Sobre la interpretaci\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Etiquetar ens ajuda a ordenar i a comprendre. Aquest afany tan hum\u00e0 de saber ens mou a posar nom a totes les coses. I quan ja el tenim, si la cosa t\u00e9 una <em>subcosa <\/em>tamb\u00e9 li cerquem un nom. Aix\u00f2 \u00e9s el que passa, per exemple, amb el senderisme. Se n\u2019ha debatut, escrit i concl\u00f2s or\u00edgens, hist\u00f2ria, definicions i normes. Per\u00f2 trobo a faltar reflexi\u00f3 i debat sobre una de les seves modalitats: el senderisme interpretatiu. Aquesta mancan\u00e7a (potser fruit de la meva ignor\u00e0ncia) em motiva a exposar a l\u2019apartat <span style=\"color: #008000;\">El Mirador<\/span> \u2013n\u2019agraeixo l\u2019oportunitat\u2013, les meves reflexions sobre el concepte. La promoci\u00f3 que en fan els nostres espais naturals protegits, i ser una de les feines que fem les empreses subscrites al <span style=\"color: #008000;\"><strong><em>SENd\u00c8RIA<\/em><\/strong><\/span>, tamb\u00e9 s\u00f3n bones raons per entomar el tema.<\/p>\n<p>El primer que se\u2019m planteja \u00e9s entendre b\u00e9 de qu\u00e8 parlem. No hi ha millor remei contra els dubtes ling\u00fc\u00edstics que rec\u00f3rrer als diccionaris. El de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans defineix aix\u00ed \u00a0<span style=\"color: #008000;\"><strong><em>interpretar<\/em><\/strong><\/span>: <strong>1 <\/strong><em>1 Explicar (all\u00f2 que un text t\u00e9 d\u2019obscur)<\/em>. <strong>1 <\/strong><em>2<\/em> Donar <em>(a una cosa) tal o tal significaci\u00f3<\/em>. <strong>1 <\/strong><em>3<\/em> <em>Prendre\u2019s (all\u00f2 que diu o fa alg\u00fa) de tal o tal manera<\/em>. <strong>2 <\/strong><em>1<\/em> <em>Representar (un paper) en una obra teatral, cinematogr\u00e0fica, televisiva, etc<\/em>. <strong>2 <\/strong><em>2<\/em> <em>Executar (una obra musical)<\/em>. Les tres primeres accepcions ens remeten al fet comunicatiu (transmetre, entendre, copsar). Les dues segones ens parlen del fet art\u00edstic (encarnar un personatge i tocar un instrument).<\/p>\n<p>Un segon plantejament \u00e9s si el que diem que fem com a senderisme interpretatiu ho \u00e9s, ara que tenim elements conceptuals de reflexi\u00f3. L\u2019autocr\u00edtica \u00e9s bona i necess\u00e0ria per millorar. Penso en aquelles sortides on el guia va dient de mem\u00f2ria la lli\u00e7\u00f3 apresa als llibres o en un curs. O en aquelles on un expert explica sobre el seu tema amb gran erudici\u00f3. Totes les masses piquen, i tant decebedor pot ser un guiatge amb coneixements justets com un altre excessiu de noms i dades.<\/p>\n<p>El tercer i \u00faltim pensament \u00e9s sobre la filosofia de l\u2019activitat. Moltes estrat\u00e8gies tur\u00edstiques parlen d\u2019emocions, de sensacions o d\u2019experi\u00e8ncies per captar l\u2019inter\u00e8s dels potencials visitants. Ja no es tracta nom\u00e9s d\u2019anar a un lloc, sin\u00f3 d\u2019emportar-se\u2019n una viv\u00e8ncia. Si el lligam l\u2019acaba fent tornar, el nostre \u00e8xit ser\u00e0 rod\u00f3. Haurem assolit la desitjada fidelitzaci\u00f3. Per\u00f2 anem m\u00e9s enll\u00e0 i entenguem aquesta fidelitzaci\u00f3 no sols en sentit geogr\u00e0fic i empresarial, sin\u00f3 tamb\u00e9 disciplinar. Fer que una persona torni a mirar ocells amb nosaltres \u00e9s perfecte. Per\u00f2 haver-li obert un m\u00f3n, i que a partir d\u2019aquell moment s\u2019hi interessi, tamb\u00e9 ens ha d\u2019omplir de satisfacci\u00f3. Encara que m\u00e9s endavant vagi a la vall del costat a mirar ocells amb un altre guia. O que hi vagi pel seu compte. Si ho fem b\u00e9 parlar\u00e0 b\u00e9 de nosaltres, i aix\u00f2 t\u00e9 molt de valor.<\/p>\n<p>Per tot plegat, crec que el senderisme interpretatiu ha de ser revelador, ha de desxifrar, ha de ser el mirall on veure-hi clarament l\u2019essencial del que estem parlant. I tamb\u00e9 ha de tenir molt de nosaltres. No em sembla que calgui actuar, i menys sobreactuar. Per\u00f2 als continguts que expliquem s\u2019hi ha de con\u00e8ixer com ens motiven. \u00c9s aix\u00ed que aconseguirem que aquells bolets, ocells, esgl\u00e9sies o llegendes quedin una mica en el record conceptual i vivencial dels que guiem, en persona o mitjan\u00e7ant un plaf\u00f3 o un altre element comunicatiu. Entenc, doncs, que el senderisme interpretatiu \u00e9s explicar-se amb art. Tot caminant, \u00e9s clar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etiquetar ens ajuda a ordenar i a comprendre. Aquest afany tan hum\u00e0 de saber ens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[104],"class_list":["post-4271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mirador","tag-12-abril-2015"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4271"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4275,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4271\/revisions\/4275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}