{"id":4366,"date":"2014-05-10T12:06:33","date_gmt":"2014-05-10T10:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/?p=4366"},"modified":"2022-07-18T13:37:33","modified_gmt":"2022-07-18T11:37:33","slug":"4366-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/","title":{"rendered":"El pelegr\u00ed observador"},"content":{"rendered":"<p>Jean-Christophe Rufin \u00e9s metge, historiador, escriptor i diplom\u00e0tic, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (el m\u00e9s jove) i est\u00e0 vinculat a diferents organitzacions humanit\u00e0ries (un dels pioners de <em>Metges sense fronteres<\/em> i antic president d\u2019<em>Action contre la faim<\/em>). I, a m\u00e9s, camina. I, a m\u00e9s, explica les seves aventures pel cam\u00ed de Santiago amb lucidesa i un fin\u00edssim sentit de l\u2019humor a <span style=\"color: #008000;\"><strong><em>El camino immortal<\/em><\/strong><\/span>, publicat l\u2019any 2013 per Duomo Ediciones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean-Christophe Rufin \u00e9s metge, historiador, escriptor i diplom\u00e0tic, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (el m\u00e9s jove) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[109],"class_list":["post-4366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sendes-literaries","tag-02-maig-2014"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Christophe Rufin \u00e9s metge, historiador, escriptor i diplom\u00e0tic, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (el m\u00e9s jove) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SENd\u00c8RIA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-10T10:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-18T11:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ester Prieto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ester Prieto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ester Prieto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b1360bfaefdb14a2dbaa473c447039f\"},\"headline\":\"El pelegr\u00ed observador\",\"datePublished\":\"2014-05-10T10:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T11:37:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/\"},\"wordCount\":83,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ruffin.jpg\",\"keywords\":[\"02 - maig 2014\"],\"articleSection\":[\"Sendes liter\u00e0ries\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/\",\"name\":\"El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ruffin.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-10T10:06:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T11:37:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ruffin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Ruffin.jpg\",\"width\":235,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/4366-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El pelegr\u00ed observador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/\",\"name\":\"SENd\u00c8RIA\",\"description\":\"Revista dels camins i el caminar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#organization\",\"name\":\"SENd\u00c8RIA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logos-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logos-03.png\",\"width\":936,\"height\":233,\"caption\":\"SENd\u00c8RIA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b1360bfaefdb14a2dbaa473c447039f\",\"name\":\"Ester Prieto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ester Prieto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sompirineu.cat\\\/senderia\\\/author\\\/ester-prieto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA","og_description":"Jean-Christophe Rufin \u00e9s metge, historiador, escriptor i diplom\u00e0tic, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (el m\u00e9s jove) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/","og_site_name":"SENd\u00c8RIA","article_published_time":"2014-05-10T10:06:33+00:00","article_modified_time":"2022-07-18T11:37:33+00:00","og_image":[{"width":235,"height":360,"url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ester Prieto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Ester Prieto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/"},"author":{"name":"Ester Prieto","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#\/schema\/person\/4b1360bfaefdb14a2dbaa473c447039f"},"headline":"El pelegr\u00ed observador","datePublished":"2014-05-10T10:06:33+00:00","dateModified":"2022-07-18T11:37:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/"},"wordCount":83,"publisher":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg","keywords":["02 - maig 2014"],"articleSection":["Sendes liter\u00e0ries"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/","url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/","name":"El pelegr\u00ed observador - SENd\u00c8RIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg","datePublished":"2014-05-10T10:06:33+00:00","dateModified":"2022-07-18T11:37:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg","contentUrl":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Ruffin.jpg","width":235,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/4366-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El pelegr\u00ed observador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#website","url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/","name":"SENd\u00c8RIA","description":"Revista dels camins i el caminar","publisher":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#organization","name":"SENd\u00c8RIA","url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logos-03.png","contentUrl":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logos-03.png","width":936,"height":233,"caption":"SENd\u00c8RIA"},"image":{"@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/#\/schema\/person\/4b1360bfaefdb14a2dbaa473c447039f","name":"Ester Prieto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8faa861cead48c50b116e0ba753b9ab3062e8cb330d5412a6f60c4c65bb1ef4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ester Prieto"},"url":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/author\/ester-prieto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4366"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4366\/revisions\/4791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sompirineu.cat\/senderia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}